BELAJAR ISTILAH BAHASA ARAB YANG SERING DI TULIS OLEH PARA PENGGUNA DUMAY

�� BELAJAR ISTILAH BAHASA ARAB YANG SERING DI TULIS OLEH PARA PENGGUNA DUMAY ��

��(Copas dri status Ust.Abu Fathiyya)

�� 1. Akh (saudara pria 1 orang)
أخ
�� 2. Akhi (saudaraku pria 1 orang)
أخي
�� 3. Ukht (saudari prp 1 org)
أخت
�� 4. Ukhti (saudariku prp 1 org)
أختي
�� 5. Ikhwan/ikhwah (saudara pria banyak)
اخوان
�� 6. Akhawat (bukan akhwat, saudari perempuan
banyak)
أخوات
�� 7. Ana (saya, dalam bahasa Betawi digunakan
ane)
أنا
�� 8. Anta (Anda, untuk laki-laki. Dalam bahasa
Betawi digunakan ente)
أنت
�� 9. Anti (Anda, untuk perempuan)
أنت
�� 10. Antum (Kalian, untuk laki-laki banyak. Tapi
kata ini sering juga digunakan untuk Anda (1
laki-laki), dalam rangka penghormatan).
Misalnya ketika berbicara kepada yang lebih tua
atau dihormati, digunakan kata Antum meskipun
orangnya satu.
أنتم
�� 11. Jazaakallah khairan (semoga Allah
membalasmu dengan kebaikan, untuk saudara
laki-laki 1 orang).
جزاك الله خيرا
�� 12. Jazakumullah khairan (semoga Allah
membalasmu dengan kebaikan, untuk laki-laki
banyak, bisa juga digunakan untuk campur laki-
laki dan perempuan banyak)
جزاكم الله خيرا
�� 13. Jazaakillahu khoiron (untuk perempuan 1 orang)
جزاك الله خيرا
�� 14. Wa iyyaka (semoga engkau juga dibalas
dengan kebaikan, jawaban bagi yang
mengucapkan jazaakallah, untuk laki-laki)
واياك
�� 15. Wa iyyaki (sama dengan: no 14, tapi untuk
perempuan)
واياك
�� 16. Syukran (terima kasih, bisa untuk laki-laki
atau perempuan)
شكرا
�� 17. Afwan (sama-sama, jawaban untuk org yg mengucapkan syukran) Tapi, afwan secara asal artinya: maaf. Karenanya biasa digunakan di awal pembicaraan. Misal : afwan, ana telat (Maaf, saya terlambat). Padahal, kalimat ini jarang digunakan oleh orang Arab.
عفوا
�� 18. Ittaqilaah haitsumma kunta (bertaqwalah kamu kepada Allah dimanapun kamu berada)
اتق الله حيث ما كنت
�� 19. Yassarallah/sahhalallah lanal khaira
haitsumma kunna (semoga Allah mudahkan kita dalam kebaikan dimanapun berada)
يسر الله/سهل الله لنا خيرا حيثما كنا
�� 20. Allahummaghfir lana wal muslimin (ya Allah ampunilah kami dan kaum muslimin)
اللهم اغفر لنا والمسلمين
�� 21. Syafakallah (semoga Allah
menyembuhkanmu : laki-laki, Syafakillah :
perempuan) Syafahallah (semoga Allah menyembuhkan dia (pr)) Syafahullah (laki)
شفاك الله/شفاها الله/شفاه الله
�� 22. Fii amaanillah (Semoga dalam lindungan Allah)
في أمان الله
�� 23. Ilalliqa’ (Sampai ketemu lagi, diucapkan oleh orang yang mau pamit)
الى اللقاء
�� 24. Ma’as salaamah (semoga dalam
keselamatan, dijawab oleh yang dipamitin)
مع السلامة
�� 25. Baarakallah (semoga Allah memberkahi, bisa untuk laki-laki atau perempuan) Barakallah
fikum/Allahu yubarikfik, semoga Allah
memberikan kalian berkah.
بارك الله/بارك الله فيكم/الله يبارك فيك
�� 26. Baarakallahu laka (sama dengan no 25, khusus buat laki-laki)
بارك الله لك
�� 27. Baarakallahu laki (sama dengan no 26, khusus perempuan)
بارك الله لك
�� 28. Ahsanta (Engkau bagus, untuk laki-laki
1orang. Biasanya digunakan buat memberikan
pujian ketika seseorang melakukan keberhasilan)
أحسنت
�� 29. Ahsanti (sama dengan no 28 untuk
perempuan 1 orang)
أحسنت
�� 30. Na’am (Ya, buat laki-laki atau perempuan),
La (Tidak, buat laki-laki atau perempuan)
نعم/لا
�� 31. Shahih (Benar)
صحيح
�� 32. Yakfi (Cukup. Dalam bahasa Inggris sama
dengan kata enough).
يكفي
�� 33. Tafadhdhal (silakan,untuk laki-laki 1 orang,
tapi bisa juga untuk umum).
تفضل
�� 34. Tafadhdhalii (silakan, untuk perempuan 1
orang)
تفضلي
�� 35. Mumtaaz (Keren, bagus banget, untuk pujian)
ممتاز
�� 36. Laa Adri (Tidak tahu)
لا أدري
�� 37. Shadaqta (engkau benar, untuk laki-laki.
untuk perempuan : shadaqti)
صدقت
�� 38. Allahul musta'an (hanya Allah-lah tempat
kita memohon pertolongan)
الله المستعان
�� 39. Wa anta kadzalik : (begitu juga kamu)
و أنت كذالك
�� 40. Ayyul Khidmah ( ada yang bisa dibantu?)
أي الخدمة؟
�� 41. Hafizhanallah (semoga Allah menjaga kita)
حفظنا الله
�� 42. Zadanallah ilman wa hirshan (semoga Allah
menambah kita ilmu dan semangat)
زادنا الله علما و حرصا
�� 43. Allahu yahdik (semoga Allah memberimu
petunjuk/hidayah)
الله يهديك
�� 44. Hadaanallah
(semoga Allah memberikan kita petunjuk/hidayah)
هدانا الله